传统村落别照搬城市公园：地域性景观重构怎么做

传统村落是中国乡村振兴里最受关注的一类空间。它们有老房子、老树、老路，还有一代代人留下来的生活习惯。问题是，很多村子的绿化改造一动手，就直接把城市公园那套搬了过来：大草坪、模纹花坛、罗马柱、欧式雕塑，再种几排广玉兰、香樟，看着整齐，却跟村子本身没什么关系。

原文作者唐敬娜通过实地调研指出，这种做法带来的不只是“不好看”，而是生态、文化、功能三方面的损失。下面先看问题，再看三个村子是怎么改对的。

一、先看病：传统村落绿化最常见的三个问题

第一个问题，是没有地域特色。部分村落照搬城市公园的设计手法和植物配置，大量引入外来观赏植物，却忽视了本土野生植物。原文举了一个南方古村落的例子：村口改造引入了北方的雪松，因为不适应本地湿热气候，苗木成活率不足 40%。小品也一样，工业化生产的罗马柱、欧式雕塑，跟传统村落的建筑风貌和文化底蕴严重脱节，最后就是“千村一面”。

第二个问题，是生态功能薄弱。绿化规划缺乏系统性，没有考虑植物群落的生态位关系，配置单一，形不成稳定的生态群落。有的山区村落为快速提升绿化率，大面积种单一速生树种，结果生物多样性降低、病虫害频发。雨水系统也普遍缺失，多数村落仍用传统硬质铺装，缺乏透水材料和雨水收集设施，雨水无法自然渗透。原文引用的调研数据显示，南方雨季约 35% 的传统村落存在不同程度的积水问题。

第三个问题，是文化传承不足。村落里常见的“前槐后柳”“桑梓情深”等种植习俗，承载着村民对美好生活的向往；江南水乡“临水植柳”“庭前栽桂”的造景手法，本身就是一套成熟的园林智慧。但在改造中，这些习俗和手法常常被随意打破，传统植物种植技艺、园林营造智慧等非物质文化遗产也面临失传风险。

二、为什么要重构：不只是变好看，更是留住村子

原文把地域性景观重构的意义归为三点，值得设计师和村里做决定的人一起记下来。

一是传承乡土文化。优先用有文化象征意义的乡土植物：北方村落可以种枣树、石榴树，寓意“早生贵子”“多子多福”；南方村落可以保留榕树、香樟等承载乡愁记忆的古树名木。再结合传统建筑、民俗活动，设计石碾、石磨、红砖照壁这类有地域特色的小品，传统文化才能在景观空间里活起来。

二是改善人居环境。合理的绿化布局能让村落夏季温度降低 2–3℃，空气含氧量提升 10%–15%。同时优化空间布局，设置休闲广场、健身步道、亲水空间，满足村民日常休闲、社交和娱乐的需求。浙江松阳陈家铺村就是例子：把废弃梯田改造成集生态观光、休闲体验于一体的田园景观，成了村民和游客都喜欢的公共活动空间。

三是促进乡村旅游发展。有鲜明地域特色的园林绿化景观，本身就是乡村旅游的核心吸引力。江西婺源篁岭村依托梯田景观和晒秋文化，打造“梯田花海”“晒秋观景台”等特色景观，每年吸引数百万游客，带动民宿、餐饮等产业发展。原文数据显示，篁岭村旅游收入从 2012 年的不足 500 万元，增长至 2022 年的 2.3 亿元。

三、三个原则：尊重自然、传承文化、可持续

原文提出的三个原则，操作起来其实很具体。

尊重自然，就是“师法自然”。地形上避免大规模改造，顺应原有地形地貌做设计：山地村落利用等高线做台地式绿化，水乡村落依水布局滨水植物群落。植物上优先选用乡土品种，按光照、土壤、水分等立地条件合理配置。比如在云南哈尼梯田周边村落种水稻、红米等本土作物，既保持梯田景观的完整性，又能实现生态系统的自我修复。

传承文化，就是把文化元素融进绿化的每个环节。植物配置可以表达文化寓意，比如种梅、兰、竹、菊“四君子”表达高洁的品格；园林小品可以传递文化记忆，比如设置古井、牌坊、祠堂等文化符号；空间布局可以体现文化内涵，比如采用传统的“前庭后院”“中轴对称”等形式，营造有文化认同感的空间氛围。

可持续发展，就是材料和技术都要为长期运行着想。材料优先用本地生产的环保材料，如石材、木材、青砖，减少运输过程中的能源消耗和碳排放。技术上推广雨水花园、生态湿地、透水铺装，实现雨水的自然积存、渗透和净化。同时建立长效维护机制，选用低维护的植物品种和养护方式，降低后期维护成本。

四、四个方法：乡土植物、传统元素、空间布局、智慧技术

原则落到方法上，原文给了四条路。

第一，乡土植物的应用。先建立乡土植物资源数据库，系统收集、整理本地野生植物和传统栽培植物，筛选出适应性强、观赏价值高、生态功能好的种类。华北地区可选用侧柏、榆树、槐树等耐旱耐瘠薄的乡土树种；华南地区可选用榕树、木棉、凤凰木等耐热耐湿的品种。配置上模拟自然植物群落结构，构建乔、灌、草、藤相结合的复层植物群落，同时注重季相变化，搭配不同花期、果期的植物，营造四季有景的效果。

第二，传统园林元素的运用。借鉴“借景”“对景”“框景”等传统造园手法，营造富有意境的景观空间。传统园林建筑、小品也可以创新应用：把马头墙、风火墙等建筑元素转化为景观围墙；把石灯笼、拴马桩等传统小品艺术化处理，赋予新的功能；也可以结合现代设计理念，用现代材料和工艺制作传统样式的小品，既保留文化韵味，又符合现代审美。

第三，空间布局的优化。充分尊重和延续原有的空间结构，先明确功能分区，合理布局公共绿地、生产绿地、防护绿地：村口设置标志性景观，打造村落形象展示窗口；公共活动区域建设休闲广场、文化公园，满足村民集会、娱乐需求；农田周边设置生态防护林，保护农田生态环境。再通过道路绿化、水系绿化等线性空间，把各个绿化节点串联起来，形成完整的绿化网络。同时加强庭院绿化，引导村民利用房前屋后的闲置空间种蔬菜、花卉，打造“一村一景、一户一韵”的效果。

第四，智慧技术的融合。用地理信息系统（GIS）和遥感技术（RS）对村落的地形地貌、植被覆盖等自然条件进行精准测绘与分析，为景观规划提供科学依据；用虚拟现实（VR）和增强现实（AR）技术，让设计师和村民在设计阶段直观感受设计效果；建成后用物联网技术实时监测植物生长状态、土壤湿度、环境温湿度，为精准灌溉、病虫害防治提供数据支持，降低养护成本。

五、两个案例：松阳平田村和龙岩培田村

浙江松阳平田村位于浙西南山区，是典型的传统农耕村落。在重构过程中，该村充分利用当地的自然资源和文化特色：植物上保留和恢复了柿子树、板栗树、山茶树等大量本土植物，形成有山野气息的植物景观；结合梯田景观，种植不同品种的水稻，水稻在不同季节呈现出金黄、翠绿等色彩变化，形成独特的田园风光；园林元素上借鉴传统“水口园林”理念，在村落入口处设置古树、池塘、石桥，营造“小桥流水人家”的诗意氛围；巷道改造采用本地石材铺设路面，两侧种花草，搭配传统的夯土墙建筑，展现浓郁的乡土风情。改造后，平田村不仅改善了村落环境，还吸引了大量游客，成为乡村旅游的热门目的地。

福建龙岩培田村是一座保存完好的明清古村落，素有“民间故宫”之称。该村以传承客家文化为核心：植物配置上种了有客家文化象征意义的榕树、樟树等乡土树种，在宗祠、书院等重要建筑周边营造庄重、肃穆的植物氛围；庭院绿化中种桂花、兰花，体现客家人对美好生活的追求；园林小品上大量应用客家传统建筑元素，在村口设置石牌坊，在巷道两侧设置马头墙式景观墙，在公共空间设置客家传统农具展示区；同时整治水系，打造“水绕村流”的景观格局，把建筑、植物与水系有机融合。改造后，培田村的人居环境显著提升，文化影响力不断扩大，成为传统村落保护与发展的典范。

六、给设计师和村里的一份落地清单

第一，先做体检再动手。摸清村子的地形、水系、土壤、古树、老建筑和民俗，再定方案，别一上来就画效果图。

第二，先分清哪些必须留。能代表场所记忆的古树、构件、设备和名字优先保留；实在留不住的，也可以拆下来重组成景观小品或标识，别一拆了之。

第三，植物先查本地名录。先看乡土植物资源，再看场地的小气候，风口、阴角、积水低洼处各有适合的品种，别为了效果盲目引种。

第四，小品别用工业化生产的“通用款”。罗马柱、欧式雕塑再便宜，跟村子不配就是败笔，宁可用本地石材、木材、青砖做简单的东西。

第五，雨水和铺装一起想。透水铺装、雨水花园、生态湿地不是加分项，是村子不积水、不返修的前提。

第六，留一个村民能参与的口子。房前屋后的庭院绿化、闲置空间的蔬菜花卉，让村民自己动手，村子才有烟火气，也更容易长期维护。

传统村落的景观重构，从来不是把村子装扮成城市公园。它真正的难点，是在尊重自然、传承文化、坚持可持续的前提下，用乡土植物、传统元素和合理的空间布局，让村子既留得住记忆，又住得舒服、来得了游客。上面两个村子走的路子不一样，但逻辑是通的：先留住值得留的东西，再用一个清晰的办法，把老村子重新接回今天的生活。

来源说明：本文为改写整理，原文唐敬娜《乡村振兴背景下传统村落园林绿化的地域性景观重构》，《中国厨卫》2025 年 12 期，http://zgcwqk.com/zgcw/article/pdf/20251205 。文中案例细节、项目名称、地点和数据均以原文为准。配图来自公开图片搜索，仅作示意，发布前请确认授权，不得直接使用原文图片。